Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "we are in the same boat" in Chinese

Chinese translation for "we are in the same boat"

我们的处境相同

Related Translations:
same:  adj.〔常 the same〕 1. 相同的,同样的,同种的 (as); 同一个 (with; that; who; which)。2.(和以前)一样,没有变化。3.上述的,该,那个〔和 this, these, that, those 等连用,常用轻蔑意〕。4.〔不用 the〕〔罕用语〕单调的,千篇一律的。短语和例子eat the same (sort of) food
the same:  同一者一样
same shape:  同一图形
same semantics:  像语义学
too same:  太相同
same argument:  同理
same as project:  和项目保存相同路径
same paint style:  相同的笔样式
same position repeated:  重复同样的局面
Example Sentences:
1.We are in the same boat .
我们是同病相怜。
2.J : really ? i ' m single , too . we are in the same boat
(真的吗?我也是单身,咱们彼此彼此。 )
3.Mary has my full confidence , because we are in the same boat
我完全信任玛丽,因为我们同舟共济。
4.We are in the same boat
我们是一根绳上的蚂蚱。
5.We are in the same boat
我们的处境相同。
6.We are in the same boat
我们的处境相同
7.We are in the same boat to stay through thick and thin . to win the triple trio , we have to pray to the heavens
港人如要中3t ,要望天打卦,明知渺茫,但热情不减。
8.Our boss said that we are in the same boat , if everyone worked hard , the company would survive , otherwise it would have to close down
我们老板说,大家现在是同舟共济,如果每个人都努力工作,公司还能生存,否则只有关门了事。
9.Our boss said that we were in the same boat , if everyone work hard , the company would survive , otherwise it would have to close down
我们老板说,大家都在一条船上,如果每个人都努力工作,公司还能生存下去,否则只有关门了事。
10.We now realise we are in the same boat . for better or for worse , we become more caring towards other members of the society
我们领会到现时大家同坐一条船,无论前景是好是坏,我们都唇齿相依,不能再只顾自扫门前雪,我们亦会更为关心社会上其他人。
Similar Words:
"we are in hell right now gentlemen" Chinese translation, "we are in love" Chinese translation, "we are in the absence of experience" Chinese translation, "we are in the middle of something" Chinese translation, "we are in the money" Chinese translation, "we are in the same situation" Chinese translation, "we are just learning how to smile" Chinese translation, "we are just of an age" Chinese translation, "we are liable to make mistakes" Chinese translation, "we are like birds of a feather" Chinese translation